Aktuell

Was Sie noch wissen möchten

Nachrichten und Ereignisse

 

Wenn der Traum Wirklichkeit wird…

Vor zehn Monaten, am Montag, dem 29. Juni ’20, und mehr als drei Monate später als geplant, sind wir endlich in unserem neuen Zuhause angekommen. Wir hatten uns auf der Reise Zeit gelassen und zweimal übernachtet, was der Reise sofort ein schönes Urlaubsgefühl verlieh. Bei unserer Ankunft wurden wir von unserem Nachbarn, dem Waliser Dennis, […]

Read more

Träume in Zeiten Von Corona – Teil 2

Während ich diese Worte tippe, wärmt mir eine herrliche Morgensonne den Rücken, und fröhliche Vögel geben das Tempo vor. Ich meine: So schlimm ist es hier im Bierdorf Hoegaarden, unserer vorübergehenden Zuflucht, im Moment gar nicht so schlecht. Doch in diesem Sommerfrühling träumen wir noch mehr von “dem Echten”: unserer Finca Soñada. Und wenn man […]

Read more

 

Träume in Zeiten von Corona…

Wir können es heutzutage nicht ignorieren: Der Coronavirus tobt in ganz Europa. Wir hoffen aufrichtig, dass Sie und Ihre Familie bei guter Gesundheit sind und dass Sie von covid-19 verschont bleiben können! Wir selbst können uns glücklich schätzen, dass im Moment niemand, den wir persönlich kennen, ernsthafte gesundheitliche Probleme aufgrund einer Infektion hat. Dafür sind […]

Read more